Compartir
Girona - Espai nyamnyam
Los hongos son la interacción entre la vida y la muerte, demuestran que lo binario no es tan poderoso como pensamos. La vida y la muerte no se oponen. Los cuerpos fúngicos y otros microorganismos nos enseñan que la muerte habla sobre la transformación de la energía. Transformar una cosa en otra.
Junto con el espacio nyamnyam, lxs invitamos a la apertura de las jornadas de trabajo que giran en torno al libro de Yasmin Ostendorf-Rodríguez, que se llevarán a cabo el fin de semana que coincide con la celebración del día de los muertos. Compartiremos las enseñanzas que el universo fúngico nos propone acerca de la finitud y la regeneración. Este vernissage se propone como una socialización de lo aprendido, y una lectura expandida de algunos de los fragmentos de Seamos como los hongos que han vertebrado el trabajo colectivo durante los días de convivencia. La traductora y prologuista del libro, Helen Torres, estará acompañando esta actividad. Es gratis y libre hasta completar aforo.
Helen Torres Nacida en el Cono Sur y afincada en Barcelona desde 1991. Trabaja como investigadora, traductora, escritora y educadora desde perspectivas feministas y anticoloniales en el cruce entre artes, políticas y lenguaje. Se ha especializado en el trabajo de Donna Haraway, a partir del cual creó narrativas geolocalizadas y un marco teórico para estudiar la exclusión social de mujeres con diversidad funcional, además de traducir varias de sus obras. Es profesora de teoría crítica en Metàfora Arts Studio y facilita talleres de fabulación especulativa.
Presencial FECHA: Domingo 3 de noviembre HORA: 12:00:00h a h LUGAR: Espai nyamnyam - Carrer de Can Caló, 26, Mieres, Girona
Ver el programa completo AQUÍ