COMBO EFECTOS COLATERALES
GENTILI, BARRAGÁN, AHSAN
COLECCIÓN: EFECTOS COLATERALES
AÑO: 2024
MATERIALES PARA DESCARGAR 
$61,000
Faltas, de Cecilia Gentili
Una mujer trans madura, artista y activista por los derechos de las minorías migrantes y las disidencias decide ajustar cuentas con su pasado. Vive desde hace décadas en Nueva York, pero todavía le pesan en el cuerpo y el corazón las marcas que dejó el abuso durante su infancia en Gálvez, un pequeño pueblo del litoral argentino. Es hora de contar los secretos, de exponer los traumas. El formato elegido es el de una serie de cartas que acaso nunca lleguen a destino, textos que hacen todo al mismo tiempo: acusar, redimir, burlarse, enseñar, seducir. Sus destinatarios son quienes, voluntaria o involuntariamente, fueron cómplices de la violencia sufrida. Personas comunes y corrientes que contribuyeron con su silencio a que su vida fuera mucho más hostil y precaria que la de otros niños.
Parásitos perfectos, de Luis Carlos Barragán Castro
Un transplante de rostro posibilitado por el empalme humano-insecto. El romance de dos pilotos espaciales eunucos en las afueras de Júpiter. Bandas de piratas que trafican memoria artificial. Erotismo enardecido por colonias de larvas y lombrices. Los cuentos de Parásitos perfectos exploran la relación simbiótica entre la humanidad, las máquinas y la multiplicidad de lo viviente, bajo el ritmo hipnótico de la rumba caribeña. El escritor colombiano Luis Carlos Barragán Castro construye universos en los que todo aquello que consideramos “normal” muta en explosiones de cuerpos, cables y mecanismos artificiales. Un libro de biopunk latino plagado de body horror donde la acción se desborda en mundos de ocultismo, futuros tecnochamánicos y subculturas que buscan la perfección a través de la simbiosis y el mutualismo.
Tímidos radicales, de Hamja Ahsan
En este libro, el artista y activista Hamja Ahsan se propone crear una utopía: un Estado para todas las personas tranquilas, introvertidas y del espectro autista, cuyo himno nacional es el sonido de una caracola marina y en el que se celebra la riqueza de la contemplación, la soledad reflexiva y la compañía íntima. La vida interior constituye la base y el principio fundamental de esta nación imaginaria, Aspergistán, frente a la tiranía de la sonrisa, del orgullo estridente y el culto a la exhibición que hoy impone el Orden Global Extrovertido.
CECILIA GENTILI Nació en 1972 en Gálvez, un pueblo de la provincia de Santa Fe, Argentina. En el 2000 se mudó a los Estados Unidos en busca de una vida más segura como mujer trans. Después de años turbulentos en los que sufrió adicciones y se ganó la vida como trabajadora sexual, accedió a servicios de rehabilitación y consiguió la ciudadanía. En EE.UU. se erigió como una referente de los derechos de la comunidad trans latina migrante. Fue, entre otras cosas, fundadora de Transgender Equity Consulting, miembro de GMHC (Gay Men’s Health Crisis) y de APICHA, una organización especializada en el cuidado del VIH/SIDA LGBTQ+. También desarrolló una carrera artística notable: participó como actriz de la famosa serie televisiva Pose y presentó Red Ink, su espectáculo de stand-up. Falleció inesperadamente el 6 de febrero de 2024 en Nueva York a los 52 años. Faltas es su único libro publicado, y esta es su primera traducción al español.
LUIS CARLOS BARRAGÁN CASTRO Nació en Bogotá, Colombia. Es escritor e ilustrador especializado en ciencia ficción. Estudió Artes Plásticas en la Universidad Nacional de Colombia e Historia del Arte Islámico en la Universidad Americana del Cairo. Publicó tres novelas: Vagabunda Bogotá (2011), El gusano (2018) y Tierra contrafuturo (2021), y esta colección de cuentos: Parásitos perfectos (2021). Recibió diversos reconocimientos entre los que se cuentan el X Premio de la Cámara de Comercio de Medellín, el Premio George Scanlon, el del Concurso Ucronías Perú. Fue nominado al Rómulo Gallegos, al premio Isaac Asimov del Ateneo de Puerto Real y al concurso Mirabilia 27+. Publicó sus cuentos en numerosas revistas y antologías, y también diseñó las portadas de una docena de libros de ciencia ficción latinoamericana. También se ha desempeñado como director de arte en proyectos audiovisuales de ciencia ficción y como fondista de animación en 2d.
HAMJA AHSAN Es un artista, escritor, curador y activista que vive en Londres. Sus proyectos artísticos se han presentado en diversos museos y exposiciones como el MoMA, el Tate Modern, la Bienal de Gwangju en Corea del Sur, el Festival de Shanaakht en Pakistán y el Centro de Arte Contemporáneo de Varsovia. Es fundador y co-curador del DIY Cultures, un festival de activismo creativo, fanzines y publicaciones independientes desde 2013. Forma parte del colectivo editorial de la revista Radical Mental Health Asylum. Tímidos radicales es su primera obra traducida y fue recientemente llevada al cine, producida por Black Dog Films. Recibió el Gran Premio en la Bienal de Liubliana de 2019 por la obra Aspergistan Referendum basada en este libro. Actualmente está trabajando en su segundo libro, Radical Chicken, basado en su proyecto Documenta 15 sobre las tiendas de pollo frito Halal Fried Chicken. Twitter/Instagram: @shyradicals
